Précédent

Pièce 18916

PRÉSENTATION

Type

Pièce

Titre

Aux Lecteurs

Incipit

Nobles François, et Françoises

Langue

Français

Genre

Adresse au lecteur (Vers)

Commentaire

22 quatrains d'heptasyllabes à rimes croisées, avec alternance des rimes masculines et féminines, signés de la devise "Cœlum, non solum"

Statut fiche

Terminé


TRANSCRIPTION SCRIPTA MANENT

❧ Aux lecteurs

Nobles François, et Françoises,
Laissés-là ces vieux romans :
Laissés ces fables Gauloises
Vrais songes de gens dormans.
Laissés la vene Essardine,
Les doux espritz allechant,
Comme la tourbe oyseline
L’oyseleur de son doux chant.
Laissés cil qui au dixiesme
Rend si perfait Amadis,
Et n’en desplaise au neufviesme
Si le perfait nombre est : dix.
Laissés la rage et manie
De Roland, qui est sans sel,
Et son Amour soit honnie
Veu que son stile est tel quel.
Mais les cent doctes nouvelles
De Maçon ont plus de nez,
Et plus les amours tants belles
Du François Teagenés.
Les songes de Polyphile
Me semblent plus gracieux,
Et le poignant et doux stile
De Rabelais vaut bien mieux.
Mais leur mignarde lecture
Laisse, quiconque tu sois,
Et la fraze docte et pure
Du grand Pindare François.
Laisse sa Cassandre belle
Et ses bontez et vertus,
Laisse l’Europe nouvelle,
Et les Amours de Pontus.
Laisse l’Angevine Muse
Et les combatz d’Ilyon,
Et à Marot ne t’amuse
Heureux en traduction.
Laisse la triste Delie
Qui rend les doctes contens,
Laisse tout, je te suplie,
J’enten tout, pour quelque temps.
Et vien veoir ce vert bocage,
Qui est né tout à propos
Pour donner un doux umbrage
A l’amy de bon repos.
Et pour donner allegence
Et un grand contentement
A l’esprit, qui de science
Et de sçavoir est gourment.
L’œil rit, et l’esprit se baigne
Apres la diversité
L’œil fuyt et l’esprit desdaigne
Une mesme qualité.
Icy sont diverses antes
Et les fruitz y sont divers,
En toutes saisons les plantes
Et les arbres y sont vers.
La forest Calidonie,
Terreur à tous estrangers,
Ardene, et la Hercinie,
Sont norrices des dangers.
Ceste forest n’est point telle
Car on n’y voit jamais Mars,
Ny Bellone la cruelle
Ny ses lances, ny ses dars.
La chasseresse Trivie
Ne vient point dedans ces bois,
Mais on y voit Uranie
Et ses huict seurs plusieurs fois.
Apollon meine la dance
Par les plus touffuz destours ;
Pallas y fait residence,
Laissant ses chasteaux et tours.
Et Phisis et sa Magie
S’ayment parmy ces sentiers,
La Sainte Theologie
S’y promaine volontiers.
Ceste forest fut plantée
En plusieurs et divers lieux,
Mais par tout elle est gastée
Fors qu’en France, où elle est mieux.
Or si vous la voyés riche
De nouveaux petits sions
Et si elle n’est en friche
Comme aux autres nacions,
Vous en devés rendre graces
Au gentil Parisien
Gruget, amy des trois graces
Et du Dieu Latonien.
Cœlum, non Solum
Source

Exemplaire non numérisé de : Les diverses leçons de Pierre Messie, Paris, Groulleau et alii, 1552 (Paris, Arsenal).

Copiste

Claire Sicard


ATTESTATION (1 édition)

Liminaire dans Gruget Claude, Les diverses leçons de Pierre Messie gentilhomme de Sevile, contenans la le..., Paris, Groulleau Etienne, Longis Jean, Sertenas Vincent, 1552, f. a3 v° - a4 v°


PERSONNES (16 citations)

évoque Herberay des Essarts Nicolas de (1460 to 1500-29 Sep 1552 to 26 Oct 1552)

évoque Gohory Jacques (20 Mar 1520-15 Mar 1576)

évoque Boileau de Bouillon Gilles (1470 to 1535-1563)

évoque Des Gouttes Jean (1509-1 Apr 1563)

évoque Le Maçon Antoine (1500-1559)

évoque Amyot Jacques (29 Oct 1513-1593)

évoque Martin Jean (traducteur) (1507 ±2 years-1553)

mentionne Rabelais François (1460 to 1500-9 Jan 1553 to 14 Mar 1553)

évoque Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585)

évoque Baïf Jean-Antoine de (19 Feb 1532-1 Jan 1589)

mentionne Tyard Pontus de (1521 to 1522-23 Sep 1605)

évoque Du Bellay Joachim (circa 1522-1 Jan 1560)

évoque Salel Hugues (1504-1553)

mentionne Marot Clément (1496-12 Sep 1544)

évoque Scève Maurice (Apr 1501 to Apr 1502-10 Aug 1563 to 1566)

mentionne Gruget Claude (1525 to 1530-1560)


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Texte 18916, Scripta Manent, état du : 09 décembre 2024